倍加福榮獲流程工業品牌獎及先鋒人物獎

慶典中回顧了中國流程工業過去15跨越式發展的輝煌成就，探討了未來5到10中國流程工業的可持續發展之路。盛典現場還揭曉了1998~2013中國流程工業“先鋒人物獎”、“品牌獎”和“創新產品獎”的評選結果，并舉行了隆重的頒獎儀式。倍加福在本次活動中榮獲“品牌獎”，總安德魯榮獲中國流程工業“先鋒人物獎”。

Pepperl + Fuchs PA China was invited to attend the“1998-2013 Process Road“ China Process Industry Ceremony at China National Convention Centre in Beijing on May 14th , which was organized by Vogel PROCESS magazine.The event gathered outstanding Enterprises in the Chemical, Pharmaceutical, Water treatment, Automation and other industries.More than 300 representatives attended the ceremony. During the celebration, the participants shared their brilliant PROCESS  successes over  the past 15 years , and gave a perspective of the industry's sustainable development in China in the next 5 to 10 years. “ Industry Pioneers Award“,“ Remarkable Brands Award“ and“ Innovative Product Award“ have been also announced in the event.  Pepperl + Fuchs was awarded the " Remarkable Brands Award ",and P+F General Manager  Mr. Andrew Taylor was awarded "Industry Pioneers Award" !